★ 1 ★ 

海尔施&赛默飞

9月22日，在重庆开幕的中华医学会检验年会期间，海尔施生物医药股份有限公司（以下简称：海尔施）与科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）举行发布仪式，宣布达成战略合作。

赛默飞将助力海尔施在中国市场推出适用于感染性疾病和药物基因组学筛查领域试剂盒的精准医疗整体解决方案。

这是继上月在美国AACC期间宣布战略合作后，在中国举行的合作发布仪式。

★ 2 ★ 

推动精准医疗共同愿景

“我们与赛默飞的合作将会推动海尔施满足在中国市场的一个关键需求——基于一款毛细管电泳平台开展一系列精准医疗检测项目的整体解决方案，这种配套解决方案将会提升医疗产出和效益。”海尔施董事长余剑伟先生表示。“精准医疗整体解决方案帮助优化现有医院的诊断方法和治疗策略，同时也有利于减少抗生素滥用，维护公众健康，高度契合了海尔施「专注于为人类健康服务」的企业宗旨，以科技，续航健康动力！”

“作为科学服务领域的世界领导者，赛默飞很高兴可以携手海尔施更好地为中国用户提供精准医疗整体解决方案。”赛默飞基因分析业务总裁张焱博士表示：“我们正致力于和中国的诊断伙伴实现共同愿景，推动精准医疗时代的到来，实现健康中国的美好愿景。”

★ 3 ★ 

新一代片段分析技术

海尔施计划基于其自主研发的新一代片段分析技术（AFA），借助 ABI 3500 Dx 平台，拓展 SureDx 系列的多重检测试剂盒。AFA 技术具有单管多重、检测通量高、配套自动分析软件等特点。

海尔施基因科技即将会陆续推出感染性病原体多重检测，包括 HPV、呼吸道病原体、脑膜炎脑炎病原体、腹泻病原体等，和针对肿瘤和个体化用药的多重检测试剂。